YOU SAID:

I'm not hung up on you anymore, but here's why I hung up

INTO JAPANESE

私はもうあなたに掛けられていませんが、ここでは私が電話を切った理由です

BACK INTO ENGLISH

That's why I not already hung on you, but here I have hung up the phone

INTO JAPANESE

だから私はまだあなたに掛かっていませんが、ここで私は電話を切った

BACK INTO ENGLISH

So I have not hung on to you yet, but here I got hung up

INTO JAPANESE

だから私はまだあなたに掛かっていませんが、ここで私はハングアップしました

BACK INTO ENGLISH

So I have not hung on to you yet, but here I hung up

INTO JAPANESE

だから私はまだあなたに掛かっていないが、ここで私は電話を切った

BACK INTO ENGLISH

So I have not hung on to you yet, but here I got hung up

INTO JAPANESE

だから私はまだあなたに掛かっていませんが、ここで私はハングアップしました

BACK INTO ENGLISH

So I have not hung on to you yet, but here I hung up

INTO JAPANESE

だから私はまだあなたに掛かっていないが、ここで私は電話を切った