YOU SAID:

I'm not here to make friends. I'm here to WIN America's Next Top Model.

INTO JAPANESE

私は、ここで「友達にいるのではないです。私はここに勝つアメリカの次の上位モデル。

BACK INTO ENGLISH

I was here "is not being friends. I'm here to win America's next top model.

INTO JAPANESE

私はここで"されていない友人。私はここアメリカの次の上位モデルを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

I here "are not friends. I won here in America's next top model.

INTO JAPANESE

私ここではありませんお友達です。アメリカの次の上位モデルに優勝。

BACK INTO ENGLISH

I here are not your friends. Winner of America's next top model.

INTO JAPANESE

ここで、I はあなたの友人ではありません。アメリカの次の上位モデルの勝者。

BACK INTO ENGLISH

Here, I is not your friend. The winner of America's next top model.

INTO JAPANESE

ここでは、私はあなたの友人ではないです。アメリカの次の上位モデルの勝者。

BACK INTO ENGLISH

Here I is not your friend. The winner of America's next top model.

INTO JAPANESE

ここで私はあなたの友人ではないです。アメリカの次の上位モデルの勝者。

BACK INTO ENGLISH

Here I is not your friend. The winner of America's next top model.