YOU SAID:

I'm not here on a Spitball scholarship.

INTO JAPANESE

私は、ここ「紙つぶて奨学金をもらっているではないです。

BACK INTO ENGLISH

I was here "is not a spitball scholarships are paid in.

INTO JAPANESE

私はここで"ない紙つぶてで奨学金が支払われます。

BACK INTO ENGLISH

I here "scholarship is paid with no spitball.

INTO JAPANESE

私ここで「奨学金で支払われているない紙つぶて。

BACK INTO ENGLISH

I here "no spitball in scholarship money has been paid.

INTO JAPANESE

私ここで「紙つぶて奨学金は支払われなかったが。

BACK INTO ENGLISH

I here "the spitball scholarship is paid.

INTO JAPANESE

私ここで「紙つぶて奨学金が支給されます。

BACK INTO ENGLISH

I am paying a paper-scholarship award here.

INTO JAPANESE

私はここで論文奨学金を払っています。

BACK INTO ENGLISH

I am paid thesis scholarship here.

INTO JAPANESE

私はここで論文奨学金を払っています。

BACK INTO ENGLISH

I am paid thesis scholarship here.