YOU SAID:
I’m not happy about that it it is just me a little more and more like a teen but it’s just me
INTO JAPANESE
満足していないのは、私が少しずつ十代らしくなっているだけですが、それは私だけです
BACK INTO ENGLISH
The only thing that doesn't satisfy me is that I'm getting a little bit more like a teenager, but that's just me
INTO JAPANESE
私が満足できない唯一のことは、私が少しティーンエイジャーらしくなってきているということですが、それは私だけです
BACK INTO ENGLISH
The only thing that doesn't satisfy me is that I'm starting to look a bit like a teenager, but that's just me.
INTO JAPANESE
唯一満足できないのは、少しティーンエイジャーのように見え始めていることですが、それは私だけです。
BACK INTO ENGLISH
The only thing that doesn't satisfy me is that I'm starting to look a bit like a teenager, but that's just me.
That didn't even make that much sense in English.
