YOU SAID:

I'm not growing up, I'm just burning out. And I step in line to walk amongst the dead.

INTO JAPANESE

私は成長していません、私はただ燃え尽きています。そして私は一直線に歩んで死者の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I am not growing, I am just burned out. And I walk in a straight line and walk in the dead.

INTO JAPANESE

私は成長していません、私は燃え尽きたばかりです。そして私は一直線に歩いて死者の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I am not growing, I just burned out. And I walk in a straight line and walk in the dead.

INTO JAPANESE

私は成長していません、私は燃え尽きただけです。そして私は一直線に歩いて死者の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I am not growing, I just burned out. And I walk in a straight line and walk in the dead.