YOU SAID:

I'm not gonna think this way... Nor will I count on others! Close my eyes and feel it burn... Now I see what I gotta do! Open your heart, it's gonna be alright.

INTO JAPANESE

私はこのように考えるつもりはありません...私は他の人を頼りにしません！目を閉じて燃えるのを感じて…今やらなきゃいけないことがわかる！あなたの心を開いてください、それは大丈夫になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to think this way ... I don't count on others! Close your eyes and feel it burning ... I know I have to do it now! Open your heart, it will be okay.

INTO JAPANESE

私はこのように考えるつもりはありません...私は他人を頼りにしません！目を閉じて燃えているのを感じてください...私は今それをしなければならないことを知っています！あなたの心を開いてください、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to think this way ... I don't count on others! Close your eyes and feel burning ... I know I have to do it now! Open your heart, it will be okay.

INTO JAPANESE

私はこのように考えるつもりはありません...私は他人を頼りにしません！目を閉じて燃えているように感じます...私は今それをしなければならないことを知っています！あなたの心を開いてください、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to think this way ... I don't count on others! I close my eyes and feel like I'm burning ... I know I have to do it now! Open your heart, it will be okay.

INTO JAPANESE

私はこのように考えるつもりはありません...私は他人を頼りにしません！目を閉じて燃えているような気がする…今やらなきゃいけない！あなたの心を開いてください、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to think this way ... I don't count on others! I feel like I'm burning with my eyes closed ... I have to do it now! Open your heart, it will be okay.

INTO JAPANESE

私はこのように考えるつもりはありません...私は他人を頼りにしません！目を閉じて燃えているような気がします…今やらなきゃ！あなたの心を開いてください、それは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to think this way ... I don't count on others! I feel like I'm burning with my eyes closed ... I have to do it now! Open your heart, it will be okay.