YOU SAID:
I’m not gonna say this otter is a sellout, but his music is actually a little too mainstream for my taste. Rats are where it’s at for avant-garde piano.
INTO JAPANESE
このカワウソは売り切れ、彼の音楽は実際には少しも私の好みの主流と言うつもりはないよラットは、前衛的なピアノのためにです。
BACK INTO ENGLISH
This Otter is sold out, his music is not going to actually say a little too mainstream for my taste rat is an avant-garde piano.
INTO JAPANESE
このカワウソは売り切れで、彼の音楽は私の好みのラットは前衛的なピアノ、実際に少しあまりにも主流と言うつもりはないです。
BACK INTO ENGLISH
This Otter is sold out and his music is my favorite rat avant-garde piano, actually a little too mainstream and say no.
INTO JAPANESE
このカワウソは完売し、彼の音楽は私お気に入りのラット前衛的なピアノ、実際には少しも主流と言うなし。
BACK INTO ENGLISH
This Otter is sold out, and his music is my favorite rat avant-garde piano, actually a little too mainstream and say no.
INTO JAPANESE
このカワウソは売り切れし、彼の音楽は私お気に入りのラット前衛的なピアノ、実際には少しも主流と言うなし。
BACK INTO ENGLISH
This Otter and sold out, his music is my favorite rat avant-garde piano, actually a little too mainstream and say no.
INTO JAPANESE
このカワウソと売り切れ、彼の音楽は私の好きなラットの前衛的なピアノ、実際に少しはあまりにも主流しノーと言う。
BACK INTO ENGLISH
This Otter and sold out, his music is my favorite rat avant-garde piano, actually a little too Lord say sink.
INTO JAPANESE
このカワウソ完売、彼の音楽は私の好きなラットの前衛的なピアノと実際には少しも主がシンクを言います。
BACK INTO ENGLISH
Otter sold his music avant-garde piano I like rats and in fact a little too Lord sink says.
INTO JAPANESE
私はラットのような実際には少しもシンクの主彼の音楽前衛的なピアノを販売カワウソは言います。
BACK INTO ENGLISH
I like rats is actually a bit too sink largely selling Otter says his musical avant-garde piano.
INTO JAPANESE
ラットのような私は実際にはあまりにもカワウソを主販売シンクは言う彼の音楽的な前衛的なピアノです。
BACK INTO ENGLISH
Rat I really too otters mainly sales sink says his musical avant-garde piano is.
INTO JAPANESE
本当に私をラットもカワウソ販売主にシンクは言う彼の音楽的な前衛的なピアノです。
BACK INTO ENGLISH
Really my rats also Otter merchants sink says that his musical avant-garde piano.
INTO JAPANESE
カワウソ商人のシンクも私のラットでは、本当に彼の音楽的な前衛的なピアノ。
BACK INTO ENGLISH
My rat, Otter merchants sink the his musical avant-garde piano.
INTO JAPANESE
私のラット カワウソ商人は彼をシンク音楽的な前衛的なピアノ。
BACK INTO ENGLISH
My rat Otter merchant said he sink musical avant-garde piano.
INTO JAPANESE
私のラットのカワウソ商人は言った彼のシンクの音楽的な前衛的なピアノです。
BACK INTO ENGLISH
My rat Otter merchant is the musical avant-garde piano he said sink.
INTO JAPANESE
私のラットのカワウソ商人は音楽的な前衛的なピアノのシンクと彼は言ったです。
BACK INTO ENGLISH
My rat Otter merchants sink of the musical avant-garde piano he said..
INTO JAPANESE
音楽的な前衛的なピアノの私のラット カワウソ商人のシンクと彼は言った.
BACK INTO ENGLISH
Rat Otter merchants of avant-garde piano music in my sink and he said.
INTO JAPANESE
私はシンクの前衛的なピアノ音楽のカワウソ商人をラットし、彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
Rat and Otter merchants sink of avant-garde piano music I, he said.
INTO JAPANESE
ネズミやカワウソの商人は私前衛的なピアノ音楽の流し台と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
Merchants of the rat and otters are my sink of avant-garde piano music he said.
INTO JAPANESE
ネズミやカワウソの商人は、彼は言った前衛的なピアノ音楽の私のシンクです。
BACK INTO ENGLISH
Rat and Otter merchants is sink my avant garde piano music said he was.
INTO JAPANESE
ネズミやカワウソの商人は、私のアヴァンギャルドなピアノ音楽彼が述べたシンクです。
BACK INTO ENGLISH
Merchants of the rat and otters are my avant garde piano music sink said he is.
INTO JAPANESE
ネズミやカワウソの商人が私前衛前衛ピアノ音楽流しは、彼は言ったです。
BACK INTO ENGLISH
Merchant in the rat and Otter I avant-garde avant-garde piano music sinks said he is.
INTO JAPANESE
ネズミやカワウソの商人私は前衛的な前衛的なピアノ音楽の流しです。
BACK INTO ENGLISH
Avant-garde piano music avant-garde sink is the merchant I rat and otters.
INTO JAPANESE
前衛的なピアノ音楽の前衛的なシンク、私はラットの商人とカワウソです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium