YOU SAID:

I'm not gonna kill you, I'm just gonna hurt you really... really... bad.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すつもりはない、私はあなたに本当に傷つけるつもりだ...本当に...悪い。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to kill you, I'm gonna really hurt you ... really ... bad.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すつもりはない、本当にあなたを傷つけるだろう...本当に...悪い。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to kill you, I will really hurt you ... really ... bad.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すつもりではない、本当にあなたを傷つける...本当に...悪い。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to kill you, really hurt you ... really ... bad.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すつもりはない、本当にあなたを傷つける...本当に...悪い。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to kill you, I really hurt you ... really ... bad.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺すつもりはない、私は本当にあなたを傷つける...本当に...悪い。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to kill you, I really hurt you ... really ... bad.