YOU SAID:

I’m not gonna be able to get a hold of you and I don’t want you in the woods

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえることができないだろうそして私はあなたを森の中に入れたくない

BACK INTO ENGLISH

I won't be able to catch you and I don't want to put you in the woods

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえることができません、そして私はあなたを森の中に入れたくありません

BACK INTO ENGLISH

I can't catch you, and I don't want to put you in the woods

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえることができません、そして私はあなたを森の中に入れたくありません

BACK INTO ENGLISH

I can't catch you, and I don't want to put you in the woods