YOU SAID:

I'm not going to to go to the park with a chocolate cake recipe and the more that I thought of the rating us to show your tank off yo side of the world cup in Brazil this upset about to the bus stop

INTO JAPANESE

私はつもりではないにチョコレート ケーキ レシピと定格の思ったより公園に移動する私たちはあなたのタンクを表示するオフよブラジルでワールド カップの側これバス停に憤慨

BACK INTO ENGLISH

I am not going to go to a park than I thought of a chocolate cake recipe and ratings than I thought we are off to show your tanks World Cup side in Brazil This resentment to the bus stop

INTO JAPANESE

私はチョコレートケーキのレシピやレーティングを考えていたよりも公園に行くつもりはない。私はブラジルであなたのタンクを見せてくれると思っていたよりも、ブラジルのこのバス停への恨み

BACK INTO ENGLISH

I am not going to go to the park than I was thinking about recipes and ratings for chocolate cake. Rather than I thought that I would show you your tank in Brazil, I had a grudge against this bus stop in Brazil

INTO JAPANESE

レシピとチョコレート ケーキの評価を考えていたよりも公園に行くつもりはないです。ブラジルでこのバス停に恨みを持って私はなく、思ったことを見せたいあなたのタンク ブラジルで、

BACK INTO ENGLISH

I am not going to go to the park than I was thinking about evaluating recipes and chocolate cake. I do not have a grudge against this bus stop in Brazil I want to show what I thought In your tank Brazil,

INTO JAPANESE

私はレシピやチョコレートケーキを評価することを考えているよりも、公園に行くつもりはありません。私はブラジルでこのバス停に恨みを持っていない私は思ったことを示したいあなたのタンクブラジルでは、

BACK INTO ENGLISH

I was going to go to the Park, rather than thinking to evaluate recipes and chocolate cake. I don't have a grudge on this bus in Brazil Brazil wants to show that your tank is

INTO JAPANESE

思考はなく、公園がレシピとチョコレート ケーキを評価するに移動するつもりだった。あなたのタンクがあることを示すしたいブラジル ブラジルでこのバスに恨みを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

There was no thought, the park was going to move to evaluate the recipe and the chocolate cake. I do not have a grudge on this bus in Brazil Brazil who wants to show you that there is a tank.

INTO JAPANESE

考えはなかった、公園はレシピとチョコレートケーキを評価するために移動するつもりだった。私はタンクがあることをあなたに示すためにブラジルのブラジルでこのバスに恨みを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

There was no idea, the park was going to move to evaluate the recipe and the chocolate cake. I have no grudge on this bus in Brazilian Brazil to show you that there is a tank.

INTO JAPANESE

公園はレシピとチョコレートケーキを評価するために移動するつもりはありませんでした。私はタンクがあることをあなたに示すために、ブラジルのブラジルのこのバスに恨みがありません。

BACK INTO ENGLISH

The park did not intend to move to evaluate recipes and chocolate cake. I have no grudge on this Brazilian bus in Brazil to show you that there is a tank.

INTO JAPANESE

公園のレシピとチョコレート ケーキを評価する移動するつもりはなかった。私はタンクがあることをブラジルでこのブラジルのバス上の恨みがあります。

BACK INTO ENGLISH

Did not intend to move to assess Park recipes and chocolate cake. I tanks in Brazil resentment of this Brazil bus on that.

INTO JAPANESE

公園のレシピとチョコレート ケーキを評価するために移動するつもりはなかった。私はブラジルの恨みをこのブラジルのバスのタンクします。

BACK INTO ENGLISH

I did not plan to move to evaluate the park recipe and the chocolate cake. I will hold back this Brazilian resentment to this Brazilian bus.

INTO JAPANESE

私は公園のレシピとチョコレートケーキを評価するために移動する予定はありませんでした。私はこのブラジルのバスにこのブラジルの恨みを抑えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I did not plan to move to evaluate the park recipe and the chocolate cake. I am going to suppress this Brazilian resentment to this Brazilian bus.

INTO JAPANESE

私は公園のレシピとチョコレート ケーキを評価する移動する予定でした。私は、このブラジルのバスにこのブラジルの怒りを抑制するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I planned to move to evaluate the park recipe and the chocolate cake. I am going to suppress this Brazilian anger on this Brazilian bus.

INTO JAPANESE

私は公園のレシピとチョコレートケーキを評価するために移動する予定でした。私はこのブラジルのバスでこのブラジルの怒りを抑えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I was going to move to evaluate the park recipe and the chocolate cake. I am going to suppress this Brazilian anger with this Brazilian bus.

INTO JAPANESE

公園のレシピとチョコレート ケーキを評価する移動するつもりだった。私は、このブラジルのバスでこのブラジルの怒りを抑制するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was going to move to assess Park recipes and chocolate cake. I intend to suppress the anger of this Brazil by bus this Brazil.

INTO JAPANESE

それは、パークレシピとチョコレートケーキを評価するために移動しようとしていた。私はこのブラジルのバスでこのブラジルの怒りを抑えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was going to move to evaluate the park recipe and the chocolate cake. I am going to suppress this Brazilian anger with this Brazilian bus.

INTO JAPANESE

それは公園のレシピとチョコレートケーキを評価するために移動するつもりでした。私はこのブラジルのバスでこのブラジルの怒りを抑えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It was going to move to evaluate the park recipe and the chocolate cake. I am going to suppress this Brazilian anger with this Brazilian bus.