YOU SAID:
i'm not going to stick around at the weekend. i will visit.
INTO JAPANESE
私は週末に固執するつもりはないです。私は訪れます。
BACK INTO ENGLISH
I am not going to stick around the weekend. I will visit.
INTO JAPANESE
私は週末にこだわるつもりはない。私は訪問します。
BACK INTO ENGLISH
I am not going to stick to the weekend. I will visit.
INTO JAPANESE
私は週末に固執するつもりはないです。私は訪問します。
BACK INTO ENGLISH
I am not going to stick around the weekend. I will visit.
INTO JAPANESE
私は週末にこだわるつもりはない。私は訪問します。
BACK INTO ENGLISH
I am not going to stick to the weekend. I will visit.
INTO JAPANESE
私は週末に固執するつもりはないです。私は訪問します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium