YOU SAID:

I'm not going to stand here and listen to you badmouth the greatest democracy the world has ever known.

INTO JAPANESE

私はここに立って、世界がこれまでに知らなかった最大の民主主義を悪口を言うのを聞くつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to stand here and hear the world swear at the greatest democracy I've never known.

INTO JAPANESE

私はここに立って、私が今までに知らなかった最大の民主主義で世界が誓うのを聞くつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to stand here and hear the world swear by the greatest democracy I've never known.

INTO JAPANESE

私はここに立って、私が今までに知らなかった最大の民主主義によって世界が誓うのを聞くつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to stand here and hear the world swear by the greatest democracy I've never known.