YOU SAID:

I'm not going to make it today but I'm not going to make it today but I'm going back to the house and I will be home till about a week we can eat with the kids tomorrow and I will get it in the cn and let me know when you are ready for the day because I have more time for you and I can get them to go to your house for the day because I have to do it tomorrow but if you can get it in a bit but I'm

INTO JAPANESE

今日は間に合わないけど、今日は間に合わないけど、家に帰って、明日子供たちと一緒に食事をすることができる約1週間まで家にいます。 cn で、その日の準備ができたらお知らせください。私はあなたのためにもっと時間があり、私は私がしなければならないので、その日はあなたの家に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I won't make it in time today, but I'll be home until about a week later when I can go home and eat with the kids tomorrow. Let me know when you're ready for the day on cn. I got more time for you and I gotta do

INTO JAPANESE

今日は間に合いませんが、明日家に帰って子供たちと食事をすることができる約1週間後まで家にいます.その日の準備ができたら、cn でお知らせください。私はあなたのためのより多くの時間を持っています、そして私はしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I can't make it today, but I'll be home until about a week later when I can go home and eat with the kids tomorrow. Let me know on cn when you're ready for the day. i have more time for you and i have to

INTO JAPANESE

今日は行けませんが、明日家に帰って子供たちと食事をすることができるまで、約1週間後まで家にいます.その日の準備ができたら、cn でお知らせください。私はあなたのためにもっと時間があり、私はしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I can't go today, but I'll be home until about a week later, until I can go home and eat with the kids tomorrow. Let me know on cn when you're ready for the day. I have more time for you and I have to

INTO JAPANESE

今日は行けませんが、明日家に帰って子供たちと食事をするまで、約1週間後まで家にいます。その日の準備ができたら、cn でお知らせください。私はあなたのためにもっと時間があり、私はしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I can't go today, but I'll be home until about a week later until I get home tomorrow to eat with the kids. Please let me know on cn when you are ready for the day. I have more time for you and I have to

INTO JAPANESE

今日は行けませんが、明日家に帰って子供たちと食事をするまで、一週間後くらいまで家にいます。その日の準備ができたら、cn でお知らせください。私はあなたのためにもっと時間があり、私はしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I can't go today, but I'll be home until about a week later until I get home tomorrow to eat with the kids. Please let me know on cn when you are ready for the day. I have more time for you and I have to