YOU SAID:

I'm not going to continue this sentence.

INTO JAPANESE

この文を継続するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to continue this sentence.

INTO JAPANESE

それはこの文を続けるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to keep this sentence.

INTO JAPANESE

それはこの文を維持するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to keep this sentence.

INTO JAPANESE

それはこの文を続けるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It isn't going to keep this sentence.

INTO JAPANESE

それはこの文を維持するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to keep this sentence.