YOU SAID:

I’m not going to buy my kids an encyclopedia. Let them walk to school like I did

INTO JAPANESE

子供に百科事典を買うつもりはありません。彼らが私と同じように学校まで歩いて

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to buy encyclopedias for my children. They walk to school just like me

INTO JAPANESE

私は子供のために百科事典を購入するつもりはありません。彼らは私のように学校へ歩いて行く

BACK INTO ENGLISH

I am not going to buy an encyclopedia for kids. They walk to school like me

INTO JAPANESE

私は子供向けの百科事典を買うつもりはありません。彼らは私のような学校に歩いて行きます

BACK INTO ENGLISH

I am not going to buy an encyclopedia for children. They walk to school like me

INTO JAPANESE

子供向けの百科事典を購入するつもりはありません。彼らは私のような学校に歩いて行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to buy an encyclopedia for kids. They walk to school like me

INTO JAPANESE

子供向けの百科事典を買うつもりはありません。彼らは私のような学校に歩いて行きます

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to buy encyclopedias for children. They walk to school like me

INTO JAPANESE

子供向けの百科事典を購入するつもりはありません。彼らは私のような学校に歩いて行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to buy an encyclopedia for kids. They walk to school like me

INTO JAPANESE

子供向けの百科事典を買うつもりはありません。彼らは私のような学校に歩いて行きます

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to buy encyclopedias for children. They walk to school like me