YOU SAID:

I’m not going out because of people hoarding toilet paper

INTO JAPANESE

トイレットペーパーを買いだめしている人のせいで外出しません

BACK INTO ENGLISH

I won't go out because of the people stocking toilet paper

INTO JAPANESE

トイレットペーパーを仕入れている人のせいで外出しません

BACK INTO ENGLISH

I won't go out because of the people who buy toilet paper

INTO JAPANESE

トイレットペーパーを買う人のせいで外出しない

BACK INTO ENGLISH

Don't go out because of someone who buys toilet paper

INTO JAPANESE

トイレットペーパーを買う人がいるから外出しないで

BACK INTO ENGLISH

Don't go out because some people buy toilet paper

INTO JAPANESE

トイレットペーパーを買う人もいるので外出しないで

BACK INTO ENGLISH

Do not go out because some people buy toilet paper

INTO JAPANESE

一部の人はトイレットペーパーを買うので外出しないでください

BACK INTO ENGLISH

Some people buy toilet paper so don't go out

INTO JAPANESE

トイレットペーパーを買う人もいるので外出しないで

BACK INTO ENGLISH

Do not go out because some people buy toilet paper

INTO JAPANESE

一部の人はトイレットペーパーを買うので外出しないでください

BACK INTO ENGLISH

Some people buy toilet paper so don't go out