YOU SAID:

I’m not going on the nether but it still can cause I think it’s just like the one I want

INTO JAPANESE

私はネザーには行きませんが、それでも私が望むものと同じだと思う原因になる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't go to the Nether but it could still cause me to think it's the same as what I want

INTO JAPANESE

私はネザーには行きませんが、それは私が望むものと同じであると私に思わせる可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't go to the Nether, but that could lead me to think it's the same as what I want.

INTO JAPANESE

私はネザーには行きませんが、それは私が望むものと同じだと思うようになる可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't go to the Nether, but it could lead me to think it's the same as what I want.

INTO JAPANESE

私はネザーには行きませんが、それは私が望むものと同じだと思うようになる可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

I don't go to the Nether, but it could lead me to think it's the same as what I want.