YOU SAID:

I'm not going home tonight If I know myself Let's say goodbye For both heart and soul I can take a long hard punishment For all the moments we had

INTO JAPANESE

私は今晩ない家に帰る場合は自分自身を知っていてみましょうと言う別れの心と魂は、我々 が持っていたすべての瞬間のための長く厳しい罰を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's know myself if I'm going home tonight and say goodbye heart and soul can take the punishment for all the moments that we had long and hard.

INTO JAPANESE

魂は、我々 は長いとハードを持っていたすべての瞬間のための罰を取ることができると私は今夜家に帰ると別れ心を言う自分を します。

BACK INTO ENGLISH

You can take the punishment of every moment had a hard and soul that we long for me to get home tonight and says goodbye to the.

INTO JAPANESE

取ることができるすべての瞬間の罰を与えても、ハードと今夜帰るを取得する私は、長い魂とに別れを言うの。

BACK INTO ENGLISH

Go home tonight and give all the moments that can take punishment and hard saying goodbye to a long soul and I get.

INTO JAPANESE

今夜家に帰ると取ることが罰とハード別れ長い瞬間魂を得るすべてを与える。

BACK INTO ENGLISH

Give you all can go home tonight and take the punishment and hard goodbye, get a long moment soul.

INTO JAPANESE

あなたを与えるすべてが今夜家に帰ることができる罰を取り、ハードさよなら、長い瞬間の魂を得る。

BACK INTO ENGLISH

Punishment can all give you go home tonight, take the hard goodbye, get a long moment of soul.

INTO JAPANESE

罰は、あなた行くホーム今夜、ハードさよならを取る、長い瞬間の魂のすべてを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You go home tonight, hard punishment, can give the all souls long moment of goodbye to take.

INTO JAPANESE

家に帰る今夜、厳罰、さよならのすべての魂の長い瞬間を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight when I get home, slipping, and you can give a long moment of all soul's.

INTO JAPANESE

帰るときに今夜家、滑りとあなたは、すべて魂の長い瞬間を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

When you come to giving a long moment of soul House, slip and you are all tonight.

INTO JAPANESE

魂の家の長い瞬間を与えてに来たらスリップしてすべて今夜しています。

BACK INTO ENGLISH

Giving a long soul's moment to slip if you have, are you all tonight.

INTO JAPANESE

あなたのすべてを今夜はスリップした場合に長い魂の瞬間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you slip you all tonight to give long soul moments.

INTO JAPANESE

長い魂の瞬間を与えるすべての今夜をスリップする場合。

BACK INTO ENGLISH

You want to slip a long soul moment to give all tonight.

INTO JAPANESE

すべての今夜を与える長い魂瞬間をスリップします。

BACK INTO ENGLISH

Slip a long soul moments give you all tonight.

INTO JAPANESE

長い魂の瞬間がすべて今夜あなたを与えるスリップ。

BACK INTO ENGLISH

Slip the long soul moments make it all giving you tonight.

INTO JAPANESE

スリップ長い魂の瞬間は、すべて、今夜あなたを与えること。

BACK INTO ENGLISH

That moment slip long soul will all give you tonight.

INTO JAPANESE

その瞬間スリップ長い魂すべてはあなたの今夜を与えるが。

BACK INTO ENGLISH

All the moments slip long soul will you tonight.

INTO JAPANESE

すべての瞬間スリップ長い魂は、今夜。

BACK INTO ENGLISH

Long moments slip of all soul's tonight.

INTO JAPANESE

すべての魂の長い瞬間スリップの今夜。

BACK INTO ENGLISH

All souls long moments slip tonight.

INTO JAPANESE

すべての魂の長い瞬間スリップ今夜と使用。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the all souls long moment slip and use.

INTO JAPANESE

今夜すべての魂は瞬間スリップを長くし、使用します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight all souls and long moment slip, use.

INTO JAPANESE

今夜すべての魂と長い瞬間のスリップを使用します。