YOU SAID:

I'm not going anywhere near the and only spent on my way home now

INTO JAPANESE

今は近くには行かず、ただ家に帰るだけです。

BACK INTO ENGLISH

Now I don't go anywhere near it, I just go home.

INTO JAPANESE

今は近くには行かず、家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Now I don't go near it, I go home.

INTO JAPANESE

今は近づかないで家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Now stay away and go home.

INTO JAPANESE

今はそこから離れて家に帰りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's get away from it and go home.

INTO JAPANESE

さあ、そこから離れて家に帰りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's get out of there and go home.

INTO JAPANESE

さあ、そこから出て家に帰りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now let's get out of there and go home.