YOU SAID:

I'm not exactly sure what you mean by that, but I think we need to press on.

INTO JAPANESE

きっと正確には、そのことによって意味する何が、我々 はを押す必要と思います。

BACK INTO ENGLISH

What they mean by that I'm sure exactly, but we press you would need.

INTO JAPANESE

これは、意味で確信しているが、我々 プレスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is confident in the sense that we need to press.

INTO JAPANESE

それは我々 が押す必要があるという意味で自信を持って。

BACK INTO ENGLISH

In the sense that it hit that we have confidence.

INTO JAPANESE

それヒットする意味では、自信を持っています。

BACK INTO ENGLISH

It has a confidence in the sense to hit.

INTO JAPANESE

ヒットする感覚に自信があります。

BACK INTO ENGLISH

Sense to hit confidence.

INTO JAPANESE

自信をヒットする感覚。

BACK INTO ENGLISH

Sense to hit confidence.