YOU SAID:
I'm not even angry, I'm being so sincere right now. Even though you broke my heart and killed me. And tore me to pieces, and threw every piece into a fire. As they burned it hurt because I was so happy for you! Now these points of data make a beautiful
INTO JAPANESE
でも怒っているではない、私は今とても誠実されています。にもかかわらず、あなたは私の心を壊したし、私を殺した。 部分に私を引き裂いた、火の中にすべての部分を投げた。彼らの書き込みは、私をとても幸せだったのでを傷つける!今データのこれらのポイントを作る美しい
BACK INTO ENGLISH
But in angry, I now really are sincere. Even though you broke my heart and then killed me. Fire partially tore me up, threw all the pieces. They wrote that I was so happy, so hurting! now make a point of data for these beautiful
INTO JAPANESE
しかし怒っている、私今本当に誠実。にもかかわらず、あなたは私の心を壊したし、私が死亡しました。火は部分的に私を引き裂いた、すべての部分を投げた。彼らは傷つけるのでとても幸せ、私だったことを書いた!今、これらの美しいのためデータのポイントを作る
BACK INTO ENGLISH
But angry, I now really sincere. Even though you broke my heart and then I died. Threw a fire partially tore me up, all the pieces. Wrote that they hurt so very happy that I was! now, these beautiful to make the data points
INTO JAPANESE
怒っている、私は今本当に誠実です。にもかかわらず、私の心を壊したし、私が死亡しました。投げた火は部分的にすべての作品を私を引き裂いた。彼らはそう非常に幸せだったことを傷つけることを書いた!今、これらのデータ ポイントを作るために美しい
BACK INTO ENGLISH
Now really is sincere, I. Even though I died, and broke my heart. Threw fire tore me partially all the pieces. They wrote that was so very happy to hurt! now, these data point to make beautiful
INTO JAPANESE
今は本当に誠実な私。にもかかわらず、死亡し、私の心を壊した。投げた火は私に部分的にすべての部分を引き裂いた。彼らを傷つけることは大きな喜びだった書いた!今、これらのデータを美しくするポイントします。
BACK INTO ENGLISH
Now it's my really sincere. Nevertheless, died, broke my heart. Threw fire tore partially all the parts to me. Great joy was to hurt them wrote! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に誠実です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。火引き裂いた部分的にすべての部品を私に投げた。大きな喜びは、それらを傷つける書き込みでした!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. Fire partially all the parts tore threw me off. Great joy was written to hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。部分的にすべての部分を引き裂いた火災は私を投げた。大きな喜びは、それらを傷つけるに書き込まれた!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. I threw a fire tore partially all the parts. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。私は火引き裂いたに部分的にすべての部分を投げた。大きな喜びに書き込まれます、それらを傷つける!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. I was torn Tuesday threw a partially all the parts were. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。火曜日を引き裂かれた、部分的にすべての部品を投げられました。大きな喜びに書き込まれます、それらを傷つける!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. Thrown parts of all partially torn Tuesday. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。すべての部分的に破れた火曜日の部分をスローされます。大きな喜びに書き込まれます、それらを傷つける!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. Thrown part of all partially torn Tuesday. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。すべての部分的に破れた火曜日の一部をスローされます。大きな喜びに書き込まれます、それらを傷つける!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. Throws are part of all partially torn Tuesday. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。スローは、すべての部分的に破れた火曜日の一部です。大きな喜びに書き込まれます、それらを傷つける!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. Throwing is part of all partially torn Tuesday. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
INTO JAPANESE
今私は本当に正直です。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。投げては、すべての部分的に破れた火曜日の一部です。大きな喜びに書き込まれます、それらを傷つける!これらのデータ ポイントを美化するようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now I am really honest. Nevertheless, died, my heart broke. Throwing is part of all partially torn Tuesday. Written to the great pleasure, hurt them! now beautify these data points.
Okay, I get it, you like Translation Party.