YOU SAID:

I’m not even angry…

INTO JAPANESE

でも怒っているではない.

BACK INTO ENGLISH

But angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is angry.

INTO JAPANESE

しかし、腹が立つです。

BACK INTO ENGLISH

However, annoyed that it is.

INTO JAPANESE

ただし、それが腹が立ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can be angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っていることです。

BACK INTO ENGLISH

However, angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is angry.

INTO JAPANESE

しかし、腹が立つです。

BACK INTO ENGLISH

However, annoyed that it is.

INTO JAPANESE

ただし、それが腹が立ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can be angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っていることです。

BACK INTO ENGLISH

However, angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is angry.

INTO JAPANESE

しかし、腹が立つです。

BACK INTO ENGLISH

However, annoyed that it is.

INTO JAPANESE

ただし、それが腹が立ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can be angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っていることです。

BACK INTO ENGLISH

However, angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is angry.

INTO JAPANESE

しかし、腹が立つです。

BACK INTO ENGLISH

However, annoyed that it is.

INTO JAPANESE

ただし、それが腹が立ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, it can be angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っていることです。

BACK INTO ENGLISH

However, angry.

INTO JAPANESE

しかし、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

However, it is angry.

INTO JAPANESE

しかし、腹が立つです。

BACK INTO ENGLISH

However, annoyed that it is.

INTO JAPANESE

ただし、それが腹が立ちます。