YOU SAID:

I'm not entirely sure that I understood what you really meant by that.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にそれが意味することを理解したかどうか完全にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not completely sure if you really understood what it means.

INTO JAPANESE

あなたが本当にそれが何を意味するのか理解しているかどうかは完全にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not completely sure if you really understand what that means.

INTO JAPANESE

あなたが本当にそれが何を意味するのか理解しているかどうかは完全にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not completely sure if you really understand what that means.