YOU SAID:

I’m not drunk! I just have speech impediment… and a stomach virus… and an inner ear infection.

INTO JAPANESE

酔ってない！私は言語障害と胃のウイルスと内耳の感染症を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not drunk! I have speech problems and stomach viruses and inner ear infections.

INTO JAPANESE

酔ってない！言語障害があり、胃のウイルスや内耳の感染症があります。

BACK INTO ENGLISH

Not drunk! You have a speech impairment, a stomach virus, or an infection in your inner ear.

INTO JAPANESE

酔っぱらってない！言語障害、胃のウイルス、または内耳の感染症がある。

BACK INTO ENGLISH

You are not drunk! You have a speech impairment, a stomach virus, or an infection in your inner ear.

INTO JAPANESE

あなたは酔っていません！言語障害、胃のウイルス、または内耳の感染症がある。

BACK INTO ENGLISH

You are not drunk! You have speech problems, a stomach virus, or an infection in your inner ear.

INTO JAPANESE

あなたは酔っていません！言語障害、胃腸ウイルス、または内耳の感染症がある。

BACK INTO ENGLISH

You are not drunk! You have speech problems, a gastrointestinal virus, or an infection of the inner ear.

INTO JAPANESE

あなたは酔っていません！言語障害、胃腸ウイルス、または内耳の感染症を患っている。

BACK INTO ENGLISH

You are not drunk! You have a speech impairment, a gastrointestinal virus, or an infection in your inner ear.

INTO JAPANESE

あなたは酔っていません！言語障害、消化管ウイルス、または内耳の感染症を患っている。

BACK INTO ENGLISH

You are not drunk! You have a speech impairment, a gastrointestinal virus, or an infection in your inner ear.