YOU SAID:

I’m not drinking alcohol. Don’t offer me a drink.

INTO JAPANESE

私はアルコールを飲んでいません。私にドリンクを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not drink alcohol. I do not provide drinks.

INTO JAPANESE

私はアルコールを飲まないでください。私は飲み物を提供しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not drink alcohol. Do not provide me a drink.

INTO JAPANESE

私はアルコールを飲まないでください。私は提供しません、ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

I do not drink alcohol. I do not give drinks.

INTO JAPANESE

私はアルコールを飲まないでください。私は飲み物を与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not drink alcohol. I do not drink.

INTO JAPANESE

私はアルコールを飲まないでください。飲まない。

BACK INTO ENGLISH

I do not drink alcohol. Do not drink.

INTO JAPANESE

私はアルコールを飲まないでください。飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

I do not drink alcohol. Do not drink.