YOU SAID:

I'm not done yet. I'm still online. I'm scared. He also has a sense of humor. Maybe I should do this. I can stand. When Gage hears the bad news, and everyone leaves, I think about the war.

INTO JAPANESE

まだ終わってない。まだオンライン。怖い。彼にはユーモアのセンスもある。私もこれをやるべきかもしれない。私は耐えられる。ゲイジが悪い知らせを聞いて、みんなが去っていくとき、私は戦争のことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

It's not over yet. Still online. Scary. He has a sense of humor too. Maybe I should do this too. I can handle it. When Gage gets the bad news and everyone leaves, I think about the war.

INTO JAPANESE

まだ終わってない。まだオンライン。怖い。彼にはユーモアのセンスもある。私もこれをやってみようかな。私なら大丈夫。ゲイジが悪い知らせを聞いてみんなが去っていくとき、私は戦争のことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

It's not over yet. Still online. Scary. He has a sense of humor too. Maybe I should try this. I could do it. When Gage gets the bad news and everyone leaves, I think about the war.

INTO JAPANESE

まだ終わってない。まだオンライン。怖い。彼にはユーモアのセンスもある。私もこれを試してみようかな。私ならできる。ゲイジが悪い知らせを聞いてみんなが去っていくとき、私は戦争のことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

It's not over yet. Still online. Scary. He has a sense of humor too. Maybe I should try this. I could do it. When Gage gets the bad news and everyone leaves, I think about the war.