YOU SAID:

I’m not defeated ‘cause the night is young Though you tried to cut me down it wasn’t deep enough To get down, to get down What was it that you put into my guts? Maybe something in my blood could lift my spirits up I get down, I get down

INTO JAPANESE

私は夜が若くて敗北していないんだけど、私を切ってしまったけれど、それは十分深くはなかった倒すために、降りるには何を私の腸に入れたの？私の血の中の何かが私の精神を上げることができるかもしれない、私は降りる、私はダウンする

BACK INTO ENGLISH

I was young at night and not defeated, but I cut me but it was not deep enough. What to put in my intestine to get down to get down? Something in my blood may be able to raise my spirit, I get off, I will go down

INTO JAPANESE

私は夜に若くて敗北しなかったが、私は私を切ったが、十分に深くはなかった。降りるために私の腸に入れるものは何ですか？私の血の中の何かが私の精神を高めることができるかもしれない、私は降りる、私は降りるだろう

BACK INTO ENGLISH

I was young at night and I did not defeat, but I cut me, but it was not deep enough. What is in my bowel to get off? Something in my blood may be able to increase my spirit, I get off, I will get down

INTO JAPANESE

私は夜に若くて敗北しませんでしたが、私は私を切りましたが、十分深くはありませんでした。降りるために私の腸には何が入っていますか？私の血の中の何かが私の精神を高めることができるかもしれない、私は降りる、私は降りるだろう

BACK INTO ENGLISH

I was young at night and I did not defeat, but I cut me off, but it was not deep enough. What is in my bowel to get off? Something in my blood may be able to increase my spirit, I get off, I will get down

INTO JAPANESE

私は夜に若くて敗北しなかったが、私は私を切りとったが、十分に深くはなかった。降りるために私の腸には何が入っていますか？私の血の中の何かが私の精神を高めることができるかもしれない、私は降りる、私は降りるだろう

BACK INTO ENGLISH

I was young at night and I did not defeat, but I cut me, but it was not deep enough. What is in my bowel to get off? Something in my blood may be able to increase my spirit, I get off, I will get down

INTO JAPANESE

私は夜に若くて敗北しませんでしたが、私は私を切りましたが、十分深くはありませんでした。降りるために私の腸には何が入っていますか？私の血の中の何かが私の精神を高めることができるかもしれない、私は降りる、私は降りるだろう

BACK INTO ENGLISH

I was young at night and I did not defeat, but I cut me off, but it was not deep enough. What is in my bowel to get off? Something in my blood may be able to increase my spirit, I get off, I will get down

INTO JAPANESE

私は夜に若くて敗北しなかったが、私は私を切りとったが、十分に深くはなかった。降りるために私の腸には何が入っていますか？私の血の中の何かが私の精神を高めることができるかもしれない、私は降りる、私は降りるだろう