YOU SAID:

I'm not copy and pasting, I don't see why you are doing this.

INTO JAPANESE

コピーではない、貼り付け、私はなぜこれをやっているとは見ない。

BACK INTO ENGLISH

Not a copy, paste, I do not see why I am doing this.

INTO JAPANESE

コピー、ペーストではありません、なぜ私はこれをやっているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

It is not copying, pasting, I do not know why I am doing this.

INTO JAPANESE

それはコピー、ペースト、私はなぜこれをやっているのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

It is copy and paste, I do this why do not know.

INTO JAPANESE

私はこの理由を知っていないか、コピーと貼り付けです。

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste, and I don't know why this is.

INTO JAPANESE

コピー貼り付けと私は、なぜこれがあるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Copy and paste and I, why is it I don't know.

INTO JAPANESE

コピーして貼り付け、私は、なぜ私は知らないです。

BACK INTO ENGLISH

To copy and paste, I, why I don't know.

INTO JAPANESE

コピーと貼り付け、私は、なぜ私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Copy and paste, I, I don't know why.

INTO JAPANESE

コピーと貼り付け、私、私はなぜか。

BACK INTO ENGLISH

Copy and paste the why, I.

INTO JAPANESE

コピーアンド ペースト、なぜ私。

BACK INTO ENGLISH

Copying and pasting, why me.

INTO JAPANESE

コピーと貼り付け、なぜ私。

BACK INTO ENGLISH

Copying and pasting, why me.