YOU SAID:
I'm not cool, I'm just lacking red orange and yellow.
INTO JAPANESE
私はかっこよくありません、私はただ赤オレンジと黄色が不足しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm not cool, I'm just missing red orange and yellow.
INTO JAPANESE
私はかっこよくありません、私はただ赤オレンジと黄色が欠けています。
BACK INTO ENGLISH
I'm not cool, I just lack red orange and yellow.
INTO JAPANESE
私はかっこよくありません、私はただ赤オレンジと黄色が不足しています。
BACK INTO ENGLISH
I'm not cool, I'm just missing red orange and yellow.
INTO JAPANESE
私はかっこよくありません、私はただ赤オレンジと黄色が欠けています。
BACK INTO ENGLISH
I'm not cool, I just lack red orange and yellow.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium