YOU SAID:
i'm not completely without experience
INTO JAPANESE
私は完全に経験がないわけではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not completely inexperienced
INTO JAPANESE
私は完全に経験が浅いわけではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not completely inexperienced
That didn't even make that much sense in English.