YOU SAID:

I'm not clumsy! The floor just hates me, the table and chairs are bullies, and the walls get in my way.

INTO JAPANESE

私は不器用ではありません!床は私を憎むだけで、テーブルと椅子はいじめっ子で、壁は私の邪魔をします。

BACK INTO ENGLISH

I'm not clumsy! The floor just hates me, the tables and chairs are bully, and the walls get in my way.

INTO JAPANESE

私は不器用ではありません!床は私を憎むだけで、テーブルと椅子はいじめられ、壁は私の邪魔をします。

BACK INTO ENGLISH

I'm not clumsy! The floor just hates me, the tables and chairs are bullied, and the walls get in my way.

INTO JAPANESE

私は不器用ではありません!床は私を憎むだけで、テーブルと椅子はいじめられ、壁は私の邪魔になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm not clumsy! The floor just hates me, the tables and chairs are bullied, and the walls get in my way.