YOU SAID:

I'm not calling you a liar, so don't lie to me.

INTO JAPANESE

じゃないんだ、嘘つき、私に嘘をつかないように。

BACK INTO ENGLISH

Not that I'm not a liar, I do not lie.

INTO JAPANESE

ない、私は嘘つきではない、嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not lie is not a liar.

INTO JAPANESE

いいえ、私はありません嘘は嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't lie is not a liar.

INTO JAPANESE

いいえ、私は嘘嘘つきではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I is not lying liars.

INTO JAPANESE

いいえ、私は嘘つきを横たわっているされていません。

BACK INTO ENGLISH

No, I was lying liars are not.

INTO JAPANESE

いや、横になっていた嘘つきではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, not lying liars.

INTO JAPANESE

いや、嘘つきの嘘についていません。

BACK INTO ENGLISH

No, not about the lies for the liars.

INTO JAPANESE

いや、嘘つきの嘘についてではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, for the lies of the liars is not.

INTO JAPANESE

いや、嘘つきの嘘はありません。

BACK INTO ENGLISH

No liars lie.

INTO JAPANESE

嘘つきをうそをつかない。

BACK INTO ENGLISH

Liars do not lie.

INTO JAPANESE

嘘つきは嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

Liars don't lie.

INTO JAPANESE

嘘つきは嘘をつかない

BACK INTO ENGLISH

Liars don't lie

INTO JAPANESE

嘘つきは嘘します。

BACK INTO ENGLISH

Liars lie the.

INTO JAPANESE

うそつき嘘をつくの。

BACK INTO ENGLISH

The liars lie.

INTO JAPANESE

嘘つきの嘘。

BACK INTO ENGLISH

Lies for the liars.

INTO JAPANESE

嘘つきのためのうそ。

BACK INTO ENGLISH

Lies for the liars.