YOU SAID:

I'm not calling you a liar, just don't lie to me.

INTO JAPANESE

私はちょうど私に嘘をつかない、あなたに嘘つきを呼び出していませんよ。

BACK INTO ENGLISH

I just do not lie to me, do not you have to call a liar.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが嘘つきを呼び出す必要はありません、私に嘘をつきません。

BACK INTO ENGLISH

I do not just need you call a liar, do not lie to me.

INTO JAPANESE

私はちょうど私に嘘をつかない、あなたは嘘つきを呼び出す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not tell a lie just to me, you do not need to call a liar.

INTO JAPANESE

私はあなたが嘘つきを呼び出す必要はありません、ちょうど私に嘘を教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

I you do not need to call a liar, do not you just tell me a lie to me.

INTO JAPANESE

私はあなたがちょうど私に私に嘘を教えていない、嘘つきを呼び出す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I you do not just tell me a lie to me to me, you do not need to call a liar.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが嘘つきを呼び出す必要はありません、私には私に私に嘘を教えていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not just need you call a liar, I can not tell a lie to me to me.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私に私に嘘を言うことができない、あなたは嘘つきを呼び出す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I just can not tell a lie to me to me, you do not need to call a liar.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが嘘つきを呼び出す必要はありません、私には私にうそをつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I do not just need you call a liar, I can not lie to me.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私にうそをつくことができない、あなたは嘘つきを呼び出す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I just I can not lie to me, you do not need to call a liar.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が私にうそをつくことができない、あなたは嘘つきを呼び出す必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I just I can not lie to me, you do not need to call a liar.