YOU SAID:

I'm not big on social graces. I think I'll slip on down to the oasis.

INTO JAPANESE

私は社会的な恵みが好きではありません。私はオアシスに滑り込むと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't like social grace. I think I will slip into an oasis.

INTO JAPANESE

私は社会的な恵みが好きではありません。私はオアシスに滑り込むと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't like social grace. I think I will slip into an oasis.