YOU SAID:
I'm not bad. I'm just drawn that way
INTO JAPANESE
悪いではないです。私はちょうどそのように描かれています
BACK INTO ENGLISH
It is not bad. I was just drawn that way
INTO JAPANESE
悪くはないです。私はその方法を描かれました。
BACK INTO ENGLISH
The bad is not. I painted that way.
INTO JAPANESE
不良ではありません。その方法を描きました。
BACK INTO ENGLISH
It is not bad. I painted that way.
INTO JAPANESE
悪くはないです。その方法を描きました。
BACK INTO ENGLISH
The bad is not. I painted that way.
INTO JAPANESE
不良ではありません。その方法を描きました。
BACK INTO ENGLISH
It is not bad. I painted that way.
INTO JAPANESE
悪くはないです。その方法を描きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium