YOU SAID:

I'm not asleep my mind is alive

INTO JAPANESE

私は眠っていない、私の心は生きている

BACK INTO ENGLISH

i'm not asleep, my heart is alive

INTO JAPANESE

私は眠っていません、私の心は生きています

BACK INTO ENGLISH

i'm not sleeping, my heart is alive

INTO JAPANESE

私は眠っていません、私の心は生きています

BACK INTO ENGLISH

i'm not sleeping, my heart is alive