YOU SAID:

I'm not an elf, i'm not a goblin, i'm a gnome! And you've been gnomed!

INTO JAPANESE

エルフではない、小悪魔ではない、私は gnome!Gnomed してきた!

BACK INTO ENGLISH

I'm not Elf, Goblin, not a gnome! Has Gnomed!

INTO JAPANESE

私は、エルフ、ゴブリン、gnome ではないではない!Gnomed が!

BACK INTO ENGLISH

I, Elf, Goblin, gnome is not! Was Gnomed!

INTO JAPANESE

私は、エルフ、ゴブリン、gnome ではありません!Gnomed だった!

BACK INTO ENGLISH

I, Elf, Goblin, gnome is not! It was Gnomed!

INTO JAPANESE

私は、エルフ、ゴブリン、gnome ではありません!Gnomed だった!

BACK INTO ENGLISH

I, Elf, Goblin, gnome is not! It was Gnomed!