YOU SAID:

I'm not an elf, I'm not a goblin. I'm a gnome. You've been gnomed!

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない。私はグノームです。あなたはノームになってしまった！

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin. I am Gnome. You have become a gnome!

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない。私はGnomeです。あなたはグノームになった！

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin. I am Gnome. You became Gnome!

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない。私はGnomeです。あなたはグノーになった！

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin. I am Gnome. You became GOUNO!

INTO JAPANESE

エルフではない、私は小悪魔ではないです。私は Gnome。GOUNO になった!

BACK INTO ENGLISH

Elf, I is not evil. I'm a Gnome. GOUNO!

INTO JAPANESE

エルフ、私は悪ではないです。私は Gnome。GOUNO!

BACK INTO ENGLISH

Elf, I'm not evil. I'm a Gnome. GOUNO!

INTO JAPANESE

エルフ、私は悪ではないです。私は Gnome。GOUNO!

BACK INTO ENGLISH

Elf, I'm not evil. I'm a Gnome. GOUNO!