YOU SAID:

I'm not against industry, there is just a lot of fluff that comes about in the effort to support capitalistic structures

INTO JAPANESE

私は産業に反対しているわけではない、資本主義構造を支える努力の中で生まれる綿毛がたくさんあるだけだ

BACK INTO ENGLISH

I'm not against industry, just a lot of fluff that comes out in an effort to support the capitalist structure.

INTO JAPANESE

私は産業に反対しているわけではありません。資本主義構造をサポートするために出てくる綿毛がたくさんあるだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not against industry. There's just a lot of fluff that comes out to support the capitalist structure.

INTO JAPANESE

私は業界に反対しているわけではありません。資本主義構造を支えるために出てくる綿毛がたくさんあるだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not against the industry. There's just a lot of fluff that comes out to prop up the capitalist structure.

INTO JAPANESE

私は業界に反対しているわけではありません。資本主義構造を支えるために出てくる綿毛がたくさんあるだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not against the industry. There's just a lot of fluff that comes out to prop up the capitalist structure.