YOU SAID:

I'm not afraid to take a stand everybody come take my hand we'll walk this road together through the storm whatever weather cold or warm

INTO JAPANESE

私は誰もが私の手を取りに来るスタンドを取ることを恐れていない、私たちは寒くて暖かい天候が何であれ、嵐の中を一緒にこの道を歩くだろう

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid to take a stand where everyone comes to get my hands on, we'll walk this way together in a storm, whatever the cold and warm weather

INTO JAPANESE

私は誰もが私の手を得るために来るスタンドを取ることを恐れていない、私たちは寒さと暖かい天候が何であれ、嵐の中で一緒にこの道を歩きます

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid to take a stand where everyone comes to get my hands on, we walk this way together in a storm, whatever the cold and warm weather

INTO JAPANESE

私は誰もが私の手を得るために来るスタンドを取ることを恐れていない、私たちは寒さと暖かい天候が何であれ、嵐の中で一緒にこの道を歩く

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid to take a stand where everyone comes to get my hands on, we walk this way together in a storm, whatever the cold and warm weather