YOU SAID:

I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it When you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it I'm so bored, I'm so bored, so bored

INTO JAPANESE

私はもう怖くありません。それを忘れてあなたがドアから出て私を引き裂かれたままにするときあなたはそれなしで生きるように私に教えています私はとても退屈です、私はとても退屈ですのでとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid anymore. Forget it and you tell me to live without it when you leave me out of the door I am very bored, I am very bored, so am very bored

INTO JAPANESE

私はもう怖くない。それを忘れて、あなたが私をドアの外に置いたとき私はそれなしで生きるように言います私はとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I am not scared anymore. Forget it, I tell you to live without it when you put me out of the door I am very bored

INTO JAPANESE

私はもう怖くない。それを忘れて、私はあなたが私をドアから出したときにそれなしで生きるように言います

BACK INTO ENGLISH

I am not scared anymore. Forget it, I tell you to live without it when you get me out of the door

INTO JAPANESE

私はもう怖くない。それを忘れて、私はあなたが私をドアから出したときあなたはそれなしで生きるように言う

BACK INTO ENGLISH

I am not scared anymore. Forget it, I tell you to live without it when you take me out of the door

INTO JAPANESE

私はもう怖くない。それを忘れて、私はあなたが私をドアから連れ出したときあなたはそれなしで生きるように言う

BACK INTO ENGLISH

I am not scared anymore. Forget it, I tell you to live without it when you take me out of the door