YOU SAID:

I’m not a witch, I’m your wife, but after what you just said, I’m not even sure I want to be that anymore. True love lies expiring and you don’t even have the decency to say why you won’t help.

INTO JAPANESE

私は魔女ではなく、あなたの妻ですが、あなたが今言ったことの後で、私はもうそれになりたいとさえ確信していません。本当の愛は期限切れになり、あなたはなぜあなたが助けないのかを言う良識さえありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a witch, but your wife, but after what you just said, I'm not even sure I want to be it anymore. True love has expired and you don't even have the decency to say why you don't help.

INTO JAPANESE

私は魔女ではありませんが、あなたの妻ですが、あなたが今言ったことの後で、私はもうそれになりたいとさえ確信していません。真の愛は失効していて、なぜあなたが助けないのかを言う良識さえありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a witch, but your wife, but after what you just said, I'm not even sure I want to be it anymore. True love has expired and you don't even have the decency to say why you don't help.