YOU SAID:

I'm not a witch. I'm nothing you've heard. I'm you.

INTO JAPANESE

私は魔女ではない。私はあなたが聞いたことは何もありません。私はあなただ。

BACK INTO ENGLISH

I am not a witch. I heard you don't anything. I got you.

INTO JAPANESE

私は魔女ではないです。私は聞いた何かをしないでください。あなたを捕まえました。

BACK INTO ENGLISH

I am not witch. I do hear something. Caught you.

INTO JAPANESE

私は魔女ではないです。私は何かを聞くか。あなたをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I am not witch. I hear something? Did you catch.

INTO JAPANESE

私は魔女ではないです。何か聞こえます。あなたがキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

I am not witch. You can hear something. You've caught.

INTO JAPANESE

私は魔女ではないです。何かを聞くことができます。あなたを捕まえてきました。

BACK INTO ENGLISH

I am not witch. What you can hear. You've caught.

INTO JAPANESE

私は魔女ではないです。何を聞くことができます。あなたを捕まえてきました。

BACK INTO ENGLISH

I am not witch. You can hear nothing. You've caught.

INTO JAPANESE

私は魔女ではないです。何も聞くことができます。あなたを捕まえてきました。

BACK INTO ENGLISH

I am not witch. You can hear nothing. You've caught.