YOU SAID:

I'm not a thing, I'm a person. And what if I'm a person who's in love with you? I need you now.

INTO JAPANESE

私は物ではありません、私は人です。そして、私があなたに恋している人だったら？私は今あなたを必要とする。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a thing, I'm a person And what if I'm in love with you? I need you now.

INTO JAPANESE

私は物ではない、私は人ですそして私があなたに恋しているならどうですか？私は今あなたを必要とする。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a thing, I'm a person and what if I'm in love with you? I need you now.

INTO JAPANESE

私は物ではありません、私は人です、そして私があなたに恋しているならどうですか？私は今あなたを必要とする。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a thing, I'm a person, and what if I'm in love with you? I need you now.

INTO JAPANESE

私は物ではない、私は人です、そして私があなたに恋しているならどうですか？私は今あなたを必要とする。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a thing, I'm a person, and what if I'm in love with you? I need you now.