YOU SAID:

"I'm not a real movie star. I've still got the same wife I started out with twenty-eight years ago." - Will Rogers

INTO JAPANESE

「私は本当の映画スターではないです。私まだ持っている 20-8 年前に出た同じ妻"- ウィル ・ ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. I still have 20-8 as my wife came out years ago "-will Rogers.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。年前に私の妻が来たと、私はまだ、20-8 を持っている"-ロジャースれます。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. Came my wife years ago and I still have the 20-8 "-Rogers is.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。年前の私の妻をやってきて、私はまだ 20-8 を持っている"-ロジャースです。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. Came two years ago my wife and I still have 20-8 "-Rogers.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。私の妻は 2 年前に来たし、私はまだ 20-8 を持っている"-ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. My wife came two years ago, I still have 20-8 "-Rogers.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。2 年前に来た私の妻、私はまだ 20-8 を持っている"-ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. Came two years ago, my wife and I still have 20-8 "-Rogers.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。2 年前に来て、私の妻と私は、まだ 20-8 を持っている"-ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. 2 years ago, my wife and I still have the 20-8 "-Rogers.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。2 年前、私の妻と私まだある 20 8"-ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. Two years ago, my wife and I still have 20 8 "-Rogers.

INTO JAPANESE

「私は真の映画スターではないです。2 年前、私の妻と私まだある 20 8"-ロジャース。

BACK INTO ENGLISH

"I is not true movie star. Two years ago, my wife and I still have 20 8 "-Rogers.