YOU SAID:

I'm not a pheasant plucker I'm a pheasant plucker's son and I'm only plucking pheasants till the pheasant plucker comes

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカーではない私はキジのプラッカーの息子とキジのプラッカーが来るまで私はのみキジを摘採です。

BACK INTO ENGLISH

I is not the pheasant Plucker I until the pheasant Plucker's son and the pheasant Plucker I'm only plucking pheasants is.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー キジのプラッカーの息子とキジのプラッカーのキジを摘採のみ午前まで。

BACK INTO ENGLISH

My pheasant pheasant pluckers pheasant pluckers son and the pheasant Plucker plucking only until morning.

INTO JAPANESE

キジ キジこれらキジこれら息子とキジのプラッカーの朝までの間のみを摘採します。

BACK INTO ENGLISH

These pheasant pheasant pheasant these only in the morning of the son and the pheasant Plucker plucking the.

INTO JAPANESE

これらの雉雉雉だけ息子とキジのプラッカーの朝に摘採。

BACK INTO ENGLISH

Pheasant pheasant pheasant these only on the morning of the son and the pheasant Plucker plucking.

INTO JAPANESE

雉雉雉キジのプラッカー、息子の朝にのみ、これらを摘採します。

BACK INTO ENGLISH

Morning pheasant pheasant pheasant pheasant pluckers, a son of the plucking these.

INTO JAPANESE

朝キジ雉雉キジこれら、これら摘採の息子。

BACK INTO ENGLISH

Morning pheasant pheasant pheasant pheasant plucking these from this son.

INTO JAPANESE

朝キジ キジ キジ キジこの息子からこれらを摘採します。

BACK INTO ENGLISH

Morning pheasant pheasant pheasant pheasant plucking these from this son will.

INTO JAPANESE

朝キジ雉雉キジこの息子からこれらを摘採されます。

BACK INTO ENGLISH

Morning pheasant pheasant pheasant Pheasant from this son to plucking the.

INTO JAPANESE

朝キジ雉雉キジこの息子から摘採にします。

BACK INTO ENGLISH

Morning pheasant pheasant pheasant pheasant plucking you want from this son.

INTO JAPANESE

この息子から摘採する朝キジ雉雉キジがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like pheasant pheasant pheasant pheasant plucking from the son this morning.

INTO JAPANESE

今朝、息子から摘採キジ雉雉キジをください。

BACK INTO ENGLISH

This morning, my son after plucking pheasant pheasant pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

今朝、雉雉雉雉を摘採した後私の息子。

BACK INTO ENGLISH

This morning, plucking a pheasant pheasant pheasant pheasant after my son.

INTO JAPANESE

今朝、私の息子後雉雉雉キジを摘採します。

BACK INTO ENGLISH

This morning, plucking my son after pheasant pheasant pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

今朝、雉雉雉雉後息子を摘採します。

BACK INTO ENGLISH

This morning, my son the plucking pheasant pheasant pheasant pheasant later.

INTO JAPANESE

今朝、息子の摘採雉雉の雉キジの後で。

BACK INTO ENGLISH

This morning, after the son of plucking pheasant pheasant pheasant pheasant's.

INTO JAPANESE

今朝、雉雉雉雉を摘採の息子。

BACK INTO ENGLISH

This morning, it is the son of the plucking pheasant pheasant pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

今朝、摘採雉雉雉雉の息子です。

BACK INTO ENGLISH

This morning, is the son of the radical plucking pheasant pheasant pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

今朝、急進的な摘採雉雉雉キジの息子であります。

BACK INTO ENGLISH

Should my son this morning, radical prostatectomy plucking pheasant pheasant pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

今朝、摘摘採雉雉雉キジの息子を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the son of radical prostatectomy plucking pheasant pheasant pheasant pheasant may have.

INTO JAPANESE

今朝、摘摘採雉雉雉キジの息子があります。

BACK INTO ENGLISH

This morning, the son of radical prostatectomy plucking pheasant pheasant pheasant Pheasant.

INTO JAPANESE

今朝、雉雉雉雉を摘採摘の息子。