YOU SAID:

I'm not a pheasant plucker, I'm a pheasant plucker's son and I'm only plucking pheasants 'til the pheasant plucker comes.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーの息子およびキジのプラッカー来るまで私はのみキジを摘採です。

BACK INTO ENGLISH

Until I pheasant pluckers, I the pheasant Plucker's son and the pheasant Plucker I'm only plucking pheasants is.

INTO JAPANESE

私まで私はキジのプラッカーの息子とキジのプラッカーのキジを摘採のみ午前キジ脱毛機械です。

BACK INTO ENGLISH

Until I my pheasant pheasant pluckers son and the pheasant Plucker plucking only pheasant pluckers is am.

INTO JAPANESE

私までキジ キジこれらの息子、プリュッカーこれら唯一のキジを摘採はキジです。

BACK INTO ENGLISH

I are plucking pheasant pheasant pheasant pheasant these sons of Plucker these only.

INTO JAPANESE

私は、雉雉雉雉を摘採はプラッカーのこれらの息子のみ。

BACK INTO ENGLISH

My pheasant pheasant pheasant pheasant plucking is only these Plucker's son.

INTO JAPANESE

摘採私雉雉雉キジは、のみこれらのプラッカーの息子です。

BACK INTO ENGLISH

After sampling my pheasant pheasant pheasant pheasant, only these pluckers son.

INTO JAPANESE

後私キジ雉雉キジ、のみこれらのこれらの息子をサンプリングします。

BACK INTO ENGLISH

After my pheasant pheasant pheasant pheasant, the only son of these samples.

INTO JAPANESE

後私のキジ雉雉キジ、これらのサンプルの唯一の息子。

BACK INTO ENGLISH

After the only son of my pheasant pheasant pheasant pheasant, these samples.

INTO JAPANESE

後私雉雉雉キジ、これらのサンプルの唯一の息子。

BACK INTO ENGLISH

After my only son pheasant pheasant pheasant pheasant, these samples.

INTO JAPANESE

後私の唯一の息子雉雉キジ キジ、これらのサンプル。

BACK INTO ENGLISH

After my only son pheasant pheasant pheasant pheasant, these samples.