YOU SAID:

I'm not a native English speaker, but I think that this translation party isn't changing my original sentences at all.

INTO JAPANESE

私は英語を母国語とする人ではありませんが、この翻訳パーティーは元の文章をまったく変えていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a native English speaker, but I don't think this translation party has changed the original text at all.

INTO JAPANESE

私は英語のネイティブスピーカーではありませんが、この翻訳パーティーが元のテキストを変更したとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a native English speaker, but I don't think this translation party changed the original text.

INTO JAPANESE

私は英語のネイティブスピーカーではありませんが、この翻訳パーティーが元のテキストを変更したとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a native English speaker, but I don't think this translation party changed the original text.