YOU SAID:

I'm not a gnelf, i'm not a gnoblin, i'm a gnome! And you've been gnomed!

INTO JAPANESE

私はgnelfではない、私はgnoblinではない、私はgnomeだ！そして、あなたはノームになってしまった！

BACK INTO ENGLISH

I don't gnelf, gnome I gnoblin, not I! And you ended up in Nome!

INTO JAPANESE

Gnelf をしないでください gnome 私 gnoblin んじゃない!ノームの終わった!

BACK INTO ENGLISH

Do Gnelf gnome I gnoblin I not! finished gnomes!

INTO JAPANESE

Gnelf gnome を行う私 gnoblin 私ない!完成したノーム!

BACK INTO ENGLISH

Gnelf gnome to do my gnoblin I do not! finished gnomes!

INTO JAPANESE

私はありません私の gnoblin を行う Gnelf gnome!完成したノーム!

BACK INTO ENGLISH

I am not Gnelf gnome do I gnoblin! GNOME completed!

INTO JAPANESE

Gnelf ではない gnome すれば gnoblin!GNOME 完了!

BACK INTO ENGLISH

By Gnelf is not gnome do gnoblin! GNOME complete!

INTO JAPANESE

Gnelf ではない gnome do gnoblin!GNOME は、完全です!

BACK INTO ENGLISH

Gnome do Gnelf, not gnoblin! GNOME is perfect!

INTO JAPANESE

Gnome は、Gnelf、gnoblin ではないか!GNOME は完璧です!

BACK INTO ENGLISH

GNOME Gnelf, gnoblin or not! GNOME is perfect!

INTO JAPANESE

GNOME Gnelf、gnoblin か!GNOME は完璧です!

BACK INTO ENGLISH

GNOME Gnelf, gnoblin! GNOME is perfect!

INTO JAPANESE

GNOME Gnelf、gnoblin!GNOME は完璧です!

BACK INTO ENGLISH

GNOME Gnelf, gnoblin! GNOME is perfect!