YOU SAID:

I'm not a elf, I'm not a goblin, I'm a gnome! And you've been... gnomed!

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない、私はグノームだ！そしてあなたは...ノーメッド！

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin, I am Gnome! And you ... No MED!

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない、私はGnomeです！そして、あなた...

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin, I am Gnome! And you ...

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない、私はGnomeです！あなたも ...

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin, I am Gnome! you too ...

INTO JAPANESE

私はエルフではない、私はゴブリンではない、私はGnomeです！君も ...

BACK INTO ENGLISH

I am not an elf, I am not a goblin, I am Gnome! you too ...